Brevet 600 km - 2012 - Hamburg/HoheWacht

Start/location: Hamburg, Startzeit/date: 8:00 02.06.2012

Nach dem 600er in Wolfenbüttel sollte eine locker geradelte, platte Runde die Regeneration unterstützen. ...und gleichzeitig sollte die Runde als Test des geänderten Gepäcksystems für die bevorstehende Extremtour TransRussia dienen.
Die Wahl fiel auf den 600er im Norden. Im deutschen Norden gibt es bekanntlich keine Berge und wenig Höhenmeter.
...ein gewaltiger Irrtum! Es kostete Mühe, die Couch mit den 10kg Zusatzgepäck die zahlreichen, zum Teil knackigen Anstiege hinauf zu treiben. Die locker angedachte Runde wurde zum stundenlangen Kampf am Limit.
Nach dem Finish erzählte Manfred dem Veranstalter von seiner totalen Fehleinschätzung. Claus lachte: "Manfred, du hast Recht: Im Norden gibt es keine Berge. Wir haben hier nur zahlreiche Täler!" :-D
Die Täler summierten ca. 4.000 Tiefenmeter! :o)

After the 600th in Wolfenbüttel, a laxly ridden flat round should serve the regeneration. ...and, besides, the changed baggage system for the upcoming extreme tour TransRussia should be tested.
The choice fell out on the 600th in the north. In the German north there are, as everybody knows, no mountains and few height-meters.
... an immense mistake! It was hard, to force up the couch with 10 kg of additional baggage the numerous, partly abrupt rising ramps. The dreamed laxly-round became a fight at the physical limit of several hours.
After the finish Manfred told to the organizer about his complete false appraisal. Claus laughed: 'Manfred, you are right: In the north there are no mountains. Here are only numerous valleys!' :-D
The valleys added up approx. 4,000 depth-meters! :o)