• Zum 10ten mal wurde im Weserbergland der Radmarathon "Große Weserrunde" zum Highlight der Radler. 548 Teilnehmer erzeugten bei der diesjährigen Jubiläumsrunde einen neuen Besucherrekord. Manfred startete um 5:50 mit seiner Couch (Performer HighRacer). Nachdem der Nebel sich verzogen hatte, rollte die Couch den ganzen Tag als behagliche Sonnenliege durch die reizvolle Landschaft entlang der Weser. Die Behaglichkeit wurde nur an einigen Steigungen unterbrochen: In den Heinsener Klippen riss die Antriebskette und bei Glesse erzwang die körperliche Anstrengung in der Sonnenhitze eine Pause im Schatten. An den Verpflegungsstationen wurde für das leibliche Wohl gut gesorgt. Nahrung und Getränke machten die kurzen Aufenthalte zum Genuss. Pasta und Weizenbier im Ziel sorgten für einen entspannten Abschluss. Vielen Dank an alle Beteiligten. Wer die "Große Weserrunde" radeln möchte, um sein Körpergewicht zu reduzieren, der darf sich nicht zu lange an den Verpflegungsstationen aufhalten. Mein Körpergewicht auf der nächtlichen Heimfahrt war sicherlich erheblich höher als beim morgendlichen Start :o) Ich freue mich schon auf die "11. Große Weserrunde".
• For the 10th time, in the Weser uplands the bicycle marathon "Große Weserrunde" became the highlight of cycling. 548 participants generated a new participant record at this year's anniversary round. Manfred started at 5:50 with his couch (Performer HighRacer). After the fog had cleared, the couch rolled the whole day as a comfortable sun lounger through the charming landscape along the river Weser. The comfort was interrupted only on some slopes: In the Heinsen cliffs the drive chain broke and at Glesse the physical exertion in the heat of the sun forced a break in the shade. At the food stations, the well-being was well taken care of. Food and drinks made the short stays a pleasure. Pasta and wheat beer in the finish made for a relaxed conclusion. Thanks to everyone involved. If you want to cycle "Große Weserrunde" to reduce your body weight, you must not spend too much time at the food stations. My body weight on the evening drive home was certainly considerably higher than at the morning start :o) I'm looking forward to the "11. Große Weserrunde"
Please wait...