• Haus Merlsheim ist ein zweiflügeliges, zweigeschossiges Wasserschloss im Kreis Höxter (Nordrhein-Westfalen).
Im Jahr 1292 fand die Ritterburg Merlsheim erstmals urkundliche Erwähnung. Ab 1507 gehörte die ritterliche Wasserburg zum Hochstift Paderborn. Der Domherr von Kettler ließ die Wehranlage 1667-1668 zum jetzigen Haus Merlsheim umbauen.
• House Merlsheim is a two-wing, two-storey moated castle in the Höxter district (North Rhine-Westphalia)..
The knight's castle Merlsheim was first mentioned in a document in 1292. From 1507 the knightly moated castle belonged to the Paderborn bishopric. The canon von Kettler had the weir system converted into the current House of Merlsheim in 1667-1668.
