• Der Bückeberg ist ein bis 373 m hoher Höhenzug im Norden des Weserberglandes. Er liegt zwischen den Höhenzügen Harrl im Westen und dem Deister im Osten.
Bereits im 14. Jahrhundert entstand der Bergbau im Bückeberg. Doch erst im 19. Jahrhundert ging der regionale Kleinbergbau in eine industriell geprägte Förderung über. So entstanden ab 1870 erste Tiefbau-Schachtanlagen. Mit einer Eisenbahn wurde die abgebaute Steinkohle abtransportiert. 1960 kam es zur Stilllegung aller Anlagen. Mitten im Wald des Bückeberges sind die Ruine einer Eisenbahnbrücke und verlassene Stollen die Überbleibsel des ehemaligen Bergbaus.
• The Bückeberg is a mountain range up to 373 m high in the north of the Weser Uplands. It lies between the mountain ranges of Harrl in the west and the Deister in the east.
Mining in the Bückeberg began as early as the 14th century. However, it was not until the 19th century that regional small-scale mining turned into industrial mining. From 1870, the first underground shaft systems were built. The mined hard coal was transported away by train. In 1960 all plants were shut down. In the middle of the Bückeberg forest, the ruins of a railway bridge and abandoned mining tunnels are the remnants of the former mining.
