Hahnenklee - Wildemann - Zellerfeld

• Die anschaulichen Orte Hahnhnenklee, Wildemann und Zellerfeld gehören zum Oberharz.
Als Oberharz wird der nordwestliche Teil des deutschen Mittelgebirges Harz bezeichnet, der sich in Niedersachsen auf einer Höhe bis etwas über 700 m erstreckt. Dieses Gebiet war jahrhundertelang durch sehr ergiebigen Silberbergbau geprägt. Der Oberharzer Bergbau hat die Gegend nachhaltig geprägt und seine Spuren in den Orten und Landschaften hinterlassen. Beschaulich mäandern die Fernwasserleitungen der Zellerfelder Gruben, Gräben mit Trockenmauern oder Bäche, von den Höhen durch zahlreiche Teiche in die offene Bergwiesenlandschaft.

• The vivid places Hahnenklee, Wildemann and Zellerfeld belong to the Upper Harz.
The north-western part of the German low mountain range Harz is called Upper Harz, which extends in Lower Saxony at an altitude of just over 700 m. This area was charactehnrized by very productive silver mining for centuries. The Upper Harz mining has had a lasting impact on the area and has left its mark on the towns and landscapes. The long-distance water pipes of the Zellerfeld pits, ditches with dry stone walls or streams meander contemplatively from the heights through numerous ponds into the open mountain meadow landscape.