• Wegen der zahlreichen Weihnachtsmärkte in Dresden wird die Stadt oft als deutsche Weihnachtshauptstadt bezeichnet. In der inneren Neustadt von Dresden befinden sich 2 Weihnachtsmärkte und in der Altstadt sind sogar 5 verschiedenen Weihnachtsmärkte. Am berühmtesten ist der Striezelmarkt. Der Striezelmarkt ist älteste Weihnachtsmarkt Deutschlands und findet in diesem Jahr zum 585. Mal statt.
• Because of the numerous Christmas markets in Dresden, the city is known as the German Christmas capital. There are 2 Christmas markets in the inner Neustadt of Dresden and 5 different Christmas markets in the Old Town. Most famous is the Striezelmarkt. The Striezelmarkt is Germany's oldest Christmas market and takes place for the 585th time this year.
Yes, of course, you are right! The "bookcase" is a christmas pyramide. :-)
Рождественская пирамида (нем. Weihnachtspyramide) — традиционное рождественское украшение в немецких домах, родом из региона Рудных гор, представляющее собой украшенную фигурками деревянную конструкцию со свечами в форме карусели. В предрождественское время увеличенные копии рождественских пирамид устанавливаются на центральных площадях и рождественских базарах. Самые крупные из них устанавливаются в Дрездене и Ганновере.
Часто на рождественских пирамидах изображаются ангелы или сцена Рождества, но также встречаются пирамиды с фигурками горняков, сценками из жизни леса или повседневной жизни жителей Рудных гор. Рождественская пирамида вращается благодаря поднимающемуся к лопастям тёплому воздуху от свечей, расставленных в пирамиде по кругу.
Так умелые жители Рудных гор создали свой рождественский символ, распространившийся по Германии к середине XIX века.
Please wait...
