...ein gemischter Haufen

• Im Harz, vor ungefähr 30 Jahren, lehnte ein Radfahrer ein Fahrrad an zwei Eichen und ließ es dort zurück. Die Eichen freuten sich über das Fahrrad! Aber beide Eichen wollten das Fahrrad für sich behalten. Also begann ein Streit über den Besitz des Fahrrades. Beide Eichen packten das Fahrrad und jeder wollte es zu sich ziehen. Während der 30-jährigen Auseinandersetzung zerrten sie das Fahrrad so brutal, dass es zerbrach. Jetzt hat jede Eiche ein halbes Fahrrad ... und nun kann keine von beiden Fahrrad fahren. :o|

• Escalated dispute over a bike
In the Harz mountains, about 30 years ago, a cyclist leaned a bike against two oak trees and then left it there. The oaks were happy about the bike! But both oak trees wanted to keep the bike to themselves. So startet a dispute over owning the bike. Both oak trees grabbed the bike and each wanted to pull it towards them. During the 30-year dispute, they pulled the bike so violently that they ruptured it . Presently each oak tree has half a bike ... and now neither of them can ride the bike. :o|