Home > Randonneur Brevets (Germany) > Brevets 2014 > Brevet 400 km "Über RAVeL nach Nam… > Comments

Brevet 400 km "Über RAVeL nach Namur" - 2014 (Germany, Netherlands, Belgium)

• Startort/location: Twistede, Niederrhein | • Startzeit/date: 8:00, 17.05.2014

"Über RAVeL nach Namur" ist ein Radmarathon über eine Streckenlänge von 400 km, der als Brevet ausgeführt wird. Die Route durchquert 3 Länder. Die Route startet im deutschen Kreis Kleve und führt durch die niederländischen Provinzen Limburg und Nordbrabant, sowie durch das belgische Wallonien nach Namur. Die Zitadelle von Namur ist eine der größten Festungsanlagen in Europa. RAVeL ist die Abkürzung für "Réseau Autonome de Voies Lentes" und bezeichnet das Netz der langsamen Wege in Wallonien.

"Über RAVeL nach Namur" is a cycling marathon with a route length of 400 km, running as a brevet. The route crosses through 3 countries. The route starts in the German district Kleve and leads through the Dutch Provinces Limburg and Nordbrabant, as welll as through the Belgian Wallonia to Namur. The citadel of Namur is one of the biggest fortifications in Europe. RAVeL is the abbreviation of "Réseau Autonome de Voies Lentes" and means the net of the slow ways in Wallonia.

  • Jörg (Private)
    6 years 4 months ago
    Freude an der Bewegung
    Hallo Manfred, hoffendlich läuft deine Vorbereitung für Paris reibungslos. Für mich ist die Saison schon abgeschlossen, ich habe zwar die komplette Serie dieses Jahr geschafft, doch für Paris fühle ich mich noch zu unerfahren. In vier Jahren werde ich es probieren. Ich wünsche Dir alles Gute und drücke Dir beide Daumen das Du erfolgreich bist.
    Gruß Jörg
    • Manfred Premium user Germany (Private)
      6 years 4 months ago
      Hallo Jörg, 
      Gratulation zum Super-Randonneur!  :-) 
      Meine Vorbereitung lief auch erfolgreich.  Danke für deine guten Wünsche. 
      Bleib munter! 
      Manfred
  • Dolena (Private)
    7 years 3 months ago
    En route
    Замечательно, путешествия на велосипедах:)))
  • Dolena (Private)
    7 years 3 months ago
    Korenmolen "Sint Victor" in Heeze
    Очень красиво!!!
    • Manfred Premium user Germany (Private)
      7 years 3 months ago
      :-) 
      В Голландии имеются много красивых ветряных мельниц. 
      • Dolena (Private)
        7 years 3 months ago
        Очень люблю старинные мельницы, да и вообще раньше жили как-то ближе к природе. Иногда жалко, что их эпоха сменилась техническим прогрессом.
        • Manfred Premium user Germany (Private)
          7 years 3 months ago
          В древности, мельницы были техническими шедеврами! Ветряные мельницы использовались в качестве мукомольной мельницы, для добычи растительного масла, как насосные станции, и как лесопильные заводы, и... 
          Да, технический прогресс обращает внимание слишком мало на получение природы. В частности, крупные города были оптимизированы для машин и автомобильного движения вместо для людей.
          Я радуюсь, что я живу в деревне и езжу на велосипеде в природе.
  • Jörg (Private)
    7 years 6 months ago
    Freude an der Bewegung
    Hallo Manfred,toll das ich Dich kennenlernen durfte. Ich bewundere Deine Gelassenheit wie Du so eine Veranstaltung bewältigst und dabei noch Zeit für schöne Fotos findest. Bei mir ist das Ankommen immer noch das Ziel, das ich auch in 22 Std. geschafft habe. Weiterhin gute Fahrt und viel Gesundheit wünscht Dir
    Jörg
    • Manfred Premium user Germany (Private)
      7 years 6 months ago
      Hi Jörg! 
      Ja, du warst schneller als ich. Meinen Glückwunsch zu deinem Finish nach 22 Stunden! 

      Für mich ist der Weg das Ziel, ...nicht das schnelle Ankommen.
      ...aber ich bin sowieso 'ne schlaffe Socke.  :-) 
      Ich halte auch gern mal an, um mir etwas anzuschauen, ...oder ich radle einen Abstecher, weil ich dort etwas Sehenswertes vermute.
      Für mich hat der Begriff "Randonneur" noch die ursprüngliche Bedeutung: "Wanderer"! :-)  

      Ich wünsche dir weiterhin so viel Freude an der Bewegung, wie auf diesem Foto zu sehen ist! 
Copyright © Manfred Tinebor, Germany. Commercial use of page contents is forbidden. All rights reserved. For private use only.