Interpretationsversuch: ...die Benutzung des befahrbaren Weges nach links ist nicht gestattet! ...geradeaus über das Gleisbett und die Schienen darf geradelt werden!??? - das Überfahren der Gleisanlage dürfte aber nur geübten Mountainbikern gelingen! :o)
..but there is only one small difficulty: I am unable to ride straight ahead by my couch! :-|
Because there is no grade crossing, you have to cross the railroad elevation and the railway rails. To do this, you must be a perfectly adroit MTB-rider! ...surely, you are! :-D
...but there you may not go by your feet! The blue bike-sign is marking, that the straight ahead way is only allowed for cyclists on bikes! There is no permission for pedestrians to go! On ways with the following sign, you may go by your feet too:
Please wait...
