Brevets 2013

Startort/location: Großenwieden, Weserbergland, Startzeit/date: 6:00 22.06.2013 *

Dieses Brevet wird in Kooperation zwischen ARA-Weserbergland und ARA-Köln/Bergisches Land veranstaltet! Die Randonneure aus dem Bergischen Land und die Weserbergland-Randonneure starten gleichzeitig an den entgegengesetzten Orten und werden sich zweimal treffen, ...irgendwo in der Mitte auf dem Hinweg und auf dem Rückweg. Wind, Regen und 6.500 Hm machten aus der 600 km Strecke kein leichtes Brevet,
Beim Pedaldrücken an einer Steigung ist die neue Sitzschale von Manfreds Couch durchgebrochen! Nach Bastelarbeit vor Ort war das Sitzen mit leichtem Pedalieren wieder möglich. Steile Rampen mussten nun aber zu Fuß bewältigt werden. Insgesamt musste Manfred seine Couch ca. 25 - 30 km die Hügel hinauf schieben.

This Brevet is organized in cooperation between ARA Weserbergland and ARA Köln/Bergisches Land! The randonneurs from Bergisches Land and the Weserbergland-randonneurs start at the same time at opposite places and will meet 2 times, ...somewhere in the middle on the way out and on the way back. Wind, rain and 6,500 height metres made from 600 km of distance no easy Brevet.
With the pedal pressure in a gradient the new seat bowl of Manfred*s couch has burst! After handicrafts on site sitting with light pedalling was possible again. Now, however, precipitous ramps had to be mastered on foot. All together Manfred had to push his couch approx. 25 - 30 km the hills up.

Startort/location: Großenwieden, Weserbergland, Startzeit/date: 7:00 01.06.2013

Das Wetter eignete sich nicht besonders zum Fotografieren. Es war nebelig und es regnete fast die gesamte Zeit.
Viele Radwege entlang der Weser und der Fulda waren wegen Hochwasser überschwemmt und nicht befahrbar.
Manfred startete den Radmarathon mit seiner neuen HighRacer Couch. Seit 10 Monaten hatte er nicht mehr liegend geradelt. Die Beinmuskulatur war die Belastung nicht mehr gewohnt und reagierte mehrfach mit heftigen Krämpfen. Manfred schaffte das Finish gerade noch innerhalb der offiziellen Wertungszeit.

The weather was not well suited to take photos. It was foggy and there was raining almost the whole time.
Many cycle tracks along the rivers Weser and Fulda were flooded because of high water and not usable.
Manfred started at the bicycle marathon with his new HighRacer couch. Since 10 months he had cycled no more recumbent. The leg musculature was used to the load no more and reacted several times with violent cramps. Manfred finished just still within the official time.

Startort/location: Großenwieden, Weserbergland, Startzeit/date: 8:00 20.04.2013